hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
controlar; reprimir
the rioters were held down
os desordeiros foram controlados
2.
manter; conservar
he can't hold down a job for more than a month
não consegue manter um emprego por mais de um mês
to hold down costs
refrear as despesas
Estados Unidos da América hold it down!
pouco barulho!
phrasal verb de hold

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    holding-down clamp / hold-down / hold-down clamp
    pt
    cerra-chapas
  • mechanical engineering
    hold down nut
    pt
    porca de aperto
  • materials technology
    holding-down / holding cylinder
    pt
    cilindro pressor
  • mechanical engineering
    clamping stud / hold-down bolt / clamp bolt
    pt
    parafuso de aperto
  • chemical compound
    hold-down plate
    pt
    placa de sustentação
  • earth sciences
    hold-down forces
    pt
    forças para evitar arrastamento para cima, forças para evitar levantamento para cima
  • building and public works
    rock bolt / roof bolt / holding-down bolt / anchor bolt / foundation bolt / anchor rod
    pt
    parafuso de ancoragem
  • materials technology
    holding cylinder / holding-down device
    pt
    dispositivo de espera
  • earth sciences
    hold-down leaf spring
    pt
    mola de lâminas para evitar arrastamento para cima
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetic hold-down push button
    pt
    botão elétrico de calce magnético
  • LAW / FINANCE
    writing down the book value of the holding
    pt
    depreciação do valor contabilístico da participação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hold down – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hold down [visualizado em 2026-06-29 05:27:40].
palavras parecidas com hold down

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    holding-down clamp / hold-down / hold-down clamp
    pt
    cerra-chapas
  • mechanical engineering
    hold down nut
    pt
    porca de aperto
  • materials technology
    holding-down / holding cylinder
    pt
    cilindro pressor
  • mechanical engineering
    clamping stud / hold-down bolt / clamp bolt
    pt
    parafuso de aperto
  • chemical compound
    hold-down plate
    pt
    placa de sustentação
  • earth sciences
    hold-down forces
    pt
    forças para evitar arrastamento para cima, forças para evitar levantamento para cima
  • building and public works
    rock bolt / roof bolt / holding-down bolt / anchor bolt / foundation bolt / anchor rod
    pt
    parafuso de ancoragem
  • materials technology
    holding cylinder / holding-down device
    pt
    dispositivo de espera
  • earth sciences
    hold-down leaf spring
    pt
    mola de lâminas para evitar arrastamento para cima
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetic hold-down push button
    pt
    botão elétrico de calce magnético
  • LAW / FINANCE
    writing down the book value of the holding
    pt
    depreciação do valor contabilístico da participação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hold down – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hold down [visualizado em 2026-06-29 05:27:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos